知會計算機師傅 2021-04-08

以前是一口鐘，後來有人提出異議後補拍的鏡頭是和尚衣服，對應山河社稷襖乾坤地理裙 “一口鐘”或者“一口中”，乃是和尚所穿的最破爛流丟的遮蔽形體的衣服，像一張麻袋片子，鑽出個頭和胳膊腿來，活像一個“中”字，又像一口銅鐘的樣子。“流丟”的意思是拉塌，又做“褦襶”，所以那國王不解地說道：“宮中所用之物，無非是緞絹綾羅，那有此甚麼流丟！《西遊記》原著當中寫到車遲國時，孫悟空與三妖鬥法，賭隔板猜枚時，王后往櫥櫃裡放的本是一件山河社稷襖，乾坤地理裙，孫悟空卻叫唐僧猜破爛流丟一口鐘。這裡的“一口鐘”就是斗篷，“破爛流丟一口鐘”是指一件非常破舊的一件斗篷。

可是電視劇《西遊記》中，櫥櫃開啟后里面是一口銅鐘，銅鐘怎麼會是破爛的呢？而且和裙襖有什麼關聯？反觀另外兩次猜物，妖怪所猜和唐僧所猜儘管不一樣，但兩樣東西是互相關聯的：原本是桃子，孫悟空吃盡桃肉成了桃核；原本是小道士，孫悟空剃盡頭發更換衣服，把道士變成了小和尚。但山河社稷襖、乾坤地理裙是宮衣，與銅鐘無論如何不是對等的東西。應該說編導弄錯了。

三藏法師和羊力大仙猜謎時候說的“破爛溜丟一口鐘”如果是的話。那麼樓上回答的都是正確的。“一口鐘”或者“一口中”，乃是和尚所穿的最破爛流丟的遮蔽形體的衣服，像一張麻袋片子，鑽出個頭和胳膊腿來，活像一個“中”字，又像一口銅鐘的樣子。“流丟”的意思是拉塌，又做“褦襶”，所以那國王不解地說道：“宮中所用之物，無非是緞絹綾羅，那有此甚麼流丟！”

只有第一次的西遊記時裡面箱子裡是一口鐘，到後來就換成了一件破僧衣現在我們看到的西遊記就是一件衣服了。

蝸牛得快跑 推薦於2017-11-29

修改過，有二版，以前是一口鐘，後來有人提出異議後補拍的鏡頭是和尚衣服，對應山河社稷襖乾坤地理裙

“一口鐘”或者“一口中”，乃是和尚所穿的最破爛流丟的遮蔽形體的衣服，像一張麻袋片子，鑽出個頭和胳膊腿來，活像一個“中”字，又像一口銅鐘的樣子。“流丟”的意思是拉塌，又做“褦襶”，所以那國王不解地說道：“宮中所用之物，無非是緞絹綾羅，那有此甚麼流丟！”

匿名使用者 2006-07-04

和尚的直裰，這個在西遊記原書中其實已出現過一次，交代明白了。

那道人沒奈何，舍了性命，不敢撞門，從後邊狗洞裡鑽將出去，徑到正殿上，東邊打鼓，西邊撞鐘。鐘鼓一齊響處，驚動了兩廊大小僧眾，上殿問道：“這早還下晚哩，撞鐘打鼓做甚？”道人說：“快換衣服，隨老師父排班，出山門外迎接唐朝來的老爺。”那眾和尚，真個齊齊整整，擺班出門迎接。有的披了袈裟，有的著了褊衫，無的穿著個一口鐘直裰，十分窮的，沒有長衣服，就把腰裙接起兩條披在身上。行者看見道：“和尚，你穿的是什麼衣服？”和尚見他醜惡，道：“爺爺，不要打，等我說。這是我們城中化的布，此間沒有裁縫，是自家做的個一裹窮。”