happynalu2014-11-01

平分秋色píng fēn qiū sè

中文解釋 - 英文翻譯

平分秋色的中文解釋

以下結果由漢典提供詞典解釋

【解釋】：比喻雙方各得一半，不分上下。

【出自】：《楚辭·九辯》：“皇天平分四時兮，竊獨悲此廩秋。”宋·李樸《中秋》詩：“平分秋色一輪滿，長伴雲衢千里明。”

【示例】：這場足球賽，兩隊勢均力敵，～，最後以1：1握手言和。

【近義詞】：不分勝負、不分高低

【語法】：動賓式；作謂語、賓語、狀語；指雙方各得一半

紛至沓來fēn zhì tà lái

中文解釋 - 英文翻譯

紛至沓來的中文解釋

以下結果由漢典提供詞典解釋

【解釋】：紛：眾多，雜亂；沓：多，重複。形容接連不斷的到來。

【出自】：宋·朱熹《答何叔京》六：“夫其心儼然肅然，常若有所事，則雖事物紛至而沓來，豈足以亂吾之知思。”

【示例】：貼出佈告以後，自己在招募公所坐鎮，只見應募的小夥子，～，應接不暇。 ◎高陽《清宮外史》下冊

【近義詞】：接踵而至、絡繹不絕、車水馬龍

【語法】：聯合式；作謂語、定語；用於書面語

眉高眼低méi gāo yǎn dī

眉高眼低的中文解釋

以下結果由漢典提供詞典解釋

【解釋】：臉上的表情。泛指為人處世的道理或辨貌觀色的本領。

【出自】：清·文康《兒女英雄傳》第二十五回：“又不肯舍著這條身子作人奴婢，看人眉高眼低——卻叫我把甚麼奉養老母？”

【近義詞】：眼高手低

【語法】：聯合式；作定語；指為人處世的方法

步履維艱bù lǚ wéi jiān

中文解釋 - 英文翻譯

步履維艱的中文解釋

以下結果由漢典提供詞典解釋

【解釋】：指行走困難行動不方便。

【出自】：《宋史·章宗經三》：“年高艱於步履者，並聽策杖，仍令舍人護衛扶之。”明·邵景瞻《覓燈因話·桂遷夢感錄》：“念見劉，頸荷欠徽，手交木葉，顏色枯槁，步履艱難。”

【示例】：譬如祖母的腳是三角形，～的，小姑娘的卻是天足，能飛跑。 ◎魯迅《華蓋集·這個與那個》

【近義詞】：步履蹣跚、進退維谷、寸步難行

【反義詞】：昂首闊步、一帆風順、健步如飛

【語法】：主謂式；作謂語；用於老年人或有病的人行動不便