...厚味香粳。良時吉日,端正相迎。 是什麼意思?
- 2022-06-23
金戒指、玉手鐲發出鳥叫聲就像蘿莉的哭泣,聽上去就像是小合唱。我有貴客,長得老帥了,散發香氣的酒杯裝滿碧綠的竹葉青,還有噴香的東北大米飯,在那黃道吉日的好時辰,穿得規規矩矩地出門迎接。
出自網路並沒有確定出處,民國婚書版本。
版本一:
兩姓聯姻,一堂締約,良緣永結,匹配同稱。看此日桃花灼灼,宜室宜家;卜他年瓜‘(dié,意為小瓜)綿綿,爾昌爾熾。謹以白頭之約,書向鴻箋,好將紅葉之盟,載明鴛譜。此證。
版本二:
嘉禮初成,良緣遂締。情敦鶼蹀(jian die),願相敬之如賓;祥葉蠢(zhong)麟,定克昌於厥後。同心同德,宜室宜家。永結鸞儔(chou),共盟鴛蝶,此證。
【敬賓客】
時維丙申之年,適逢xx之期,餘燕爾新婚,喜結良緣,茲定於【時間地點】設宴以待,誠邀蒞臨,萬望晤面,不勝感激。
xx躬身以拜。
時間。
用來替換你抒情的內容:
金風曉露逢,琴瑟和鳴至。某某今幸成百年之好,特望百忙中能移貴趾。君之光臨,當使寒舍蓬蓽生輝,添新禧之瑞氣,增美姻之佳音,萬望勿辭。
孟夏一別,暑往寒來,雖謀面不勤,卻心存惦記。借某合巹之喜之際,特邀兄一聚,書不盡言,晤面詳之。
香茶一盞迎君到,美酒千杯待客臨,值此春意盎然之際,某成花燭之喜,侯君雅至,萬望勿辭。
前面的回答完全不對!
金玉嚶嚶,領取和鳴
嚶嚶指的是鳥兒的和鳴聲指代的是同氣同聲的情誼!不是什麼小孩的叫聲,你家嬰兒嚶嚶叫啊?“領取”:獲得、得到。
因此這句話含義是金和玉器碰撞發出的美麗聲音,如鳥兒一般好聽。
我有嘉賓,其俊其英
“我有嘉賓”這個詞多次在詩經中出現了,其實也不用多說,這句是說四方到來的賓客,一個個又好看又英俊。
芳尊綠酒,厚味香粳
芳尊:好看的酒杯 (不是什麼香氣)
綠酒怎麼會是竹葉青呢,“綠蟻新醅酒,紅泥小火爐”的綠蟻是綠色的螞蟻嗎?並不是,指代的是美酒!由於古人沒有現在良好的過濾技術,古人在親自釀造的好酒中會有綠色的渾濁,故爾綠酒指代的是美酒。
厚味:濃厚的
香粳:什麼東北大米飯啊!?這是厚香的梗米!江浙一帶生產的!寓意這飯好吃!
良時吉日,端正相迎
良時吉日就不多說了,就是好日子,
端正指的是端端正正不是規規矩矩!
端端正正迎接賓客的到來!
金戒指、玉手鐲發出鳥叫聲就像蘿莉的哭泣,聽上去就像是小合唱。
我有貴客,長得老帥了。
散發香氣的酒杯裝滿碧綠的竹葉青,還有噴香的東北大米飯。
在那黃道吉日的好時辰,穿得規規矩矩地出門迎接。
(翻譯網紅山寨詩經一首)
上一篇:帶天和地的成語
下一篇:藏頭露尾,請問是什麼意思