佘雲蔚燕珉 2019-06-27

原文：

昔人有癢，令其子索之，三索而三弗中。令其妻索之，五索而五弗中也。其人怒曰：“妻子內我者，而胡難我？”乃自引手一搔而癢絕。何則？癢者，人之所自知也。自知而搔，寧弗中乎！

譯文：

有個人身上發癢，就讓他的兒子幫忙撓，撓了三次都不是癢處；讓他的妻子幫忙撓，撓了五次還不是癢處。那人生氣地說：“老婆孩子都是我的人，可怎麼比我還難？”於是抬手一撓，就不癢了。為什麼呢？癢這種感覺，是隻有自己才能感覺到的。自己知道才去撓，怎麼會不中呢！