流落天涯誰見問,少卿應識子卿心。 解 釋?

  • 作者:由 匿名使用者 發表于 文化
  • 2022-07-01

《鍾陵夜闌作》【唐】韋莊

鍾陵風雪夜將深,坐對寒江獨苦吟。

流落天涯誰見問,少卿應識子卿心。

少卿、子卿是指誰?

有什麼典故?

謝謝!

流落天涯誰見問,少卿應識子卿心。 解 釋?jk3690278962013-11-24

詩中“少卿應識子卿心”出自李陵(字少卿)《答蘇武書》(蘇武字子卿):“嗟呼子卿,人之相知,貴相知心。”

韋莊在此以少卿喻李億,以子卿自喻。子卿(蘇武)出使匈奴十九年而少卿李陵對其痴心不改,詩人自己也對李億痴心不改。

流落天涯誰見問,少卿應識子卿心。 解 釋?

擴充套件資料:

鍾陵夜闌作

【作者】韋莊【朝代】唐

鍾陵風雪夜將深,坐對寒江獨苦吟。流落天涯誰見問,少卿應識子卿心。

翻譯:

在鍾嶺晚上下著雪天色越來越暗了,獨自一個人坐在漢江吟著悲傷的詩。

流浪的世界有誰看問,少年青青應該知道兒子青青的心。

Top