林梟3K 推薦於2018-02-23

失之東隅，收之桑榆的意思可以理解為：

青春年華雖然已經逝去，但珍惜桑榆似的老年歲月就不會為時太晚。

也可理解為：

有失必有得的意思，

成語資料

詞目：失之東隅，收之桑榆 注音：shī zhī dōng yú， shōu zhī sāng yú

釋義：① 東隅：東方日出處，指早晨，喻初始。② 桑榆：西方日落處日落時太陽的餘暉照在桑榆樹梢上，指傍晚，喻最終。

失之東隅，收之桑榆：原指在某處先有所失，在另一處終有所得。後喻在某一面有所失敗，但在另一面有所成就，常用此語。

使用頻率： 較多使用

近義詞：塞翁失馬，焉知非福

123qqq510 2018-03-30

翻譯：指在某處先有所失，在另一處終有所得。比喻開始在這一方面失敗了，最後在另一方面取得勝利。

【成語】：失之東隅，收之桑榆

【解釋】：① 東隅：東方日出處，指早晨，喻初始。②桑榆：指黃昏。

【使用頻率】：較多使用

【近義詞】：塞翁失馬，焉知非福

【英 文】：lose at sunrise and gain at sunset

【用 法】：複句式；作分句；含褒義

【哲理寓意】：矛盾的普遍性原理

南朝宋·范曄《後漢書·卷十七·馮異傳第七》：“璽書勞異曰：‘ 赤眉破平，士吏勞苦，始雖垂翅回溪，終能奮翼黽池，可謂’失之東隅，收之桑榆‘。方論功賞，以答大勳。’”

唐·李賢注［1］ ：《淮南子》曰“至於衡陽，是謂隅中。”又《前書》穀子雲曰“太白出西方六十日，法當參天；今已過期，尚在桑榆閒。”桑榆謂晚也。

注：東隅，太陽初升之所，指東方，也指事情開始之時；桑榆，黃昏太陽落下之所，也指事情最終結果。回溪在秦、晉、豫交界處，為陝西東大門，而澠池在河南，位於澠池以東，顯然，不是指“在西邊失敗了，最後在東邊勝利了”，故而，劉秀詔書馮異之言，應指“開始失敗了，最終還是勝利了”。

Z菌子的寶貝 2022-01-01

付費內容限時免費檢視

回答

失之東隅，收之桑榆的典故，是有關東漢地主階級和農民起義軍戰事轉折的事。公元25年秋天，劉秀建立東漢政權。接著劉秀就把屠刀指向赤眉起義軍。幾經回合， 公元27年正月，赤眉軍在崤底（河南澠池禮莊寨）被馮異打敗，遭到重大損失。剩下的起義軍折向東南，不料在宜陽又陷入劉秀重兵的包圍。赤眉軍經過艱苦的戰鬥，始終不能突圍。樊崇等人在糧盡力竭的情況下，投降了劉秀。戰鬥結束後，劉秀下了一道詔書，名叫 勞馮異詔 。其中有這樣幾句“始雖垂翅回溪，終能奮翼澠池。可謂失之東隅，收之桑榆。”，意思就是開始在回溪遭受挫折，最後在澠池一帶獲勝。這就是所謂在日出的東方吃了敗仗，在日落的西邊卻得到了勝利。 後來，人們引用“失之東隅，收之桑榆”這個成語，來比喻在這裡失敗了，在那邊卻得到了勝利。

鯨娛文化 2019-03-30

失之東隅，收之桑榆比喻開始在這一方面失敗了，最後在另一方面取得勝利。現在多為指某人在這一方面雖然失敗了，卻在其他方面成功。

testhong5 推薦於2017-11-23

1、【出自】：南朝宋·范曄《後漢書·卷十七·馮異傳第七》“璽書勞異曰：‘ 赤眉破平，士吏勞苦，始雖垂翅回溪，終能奮翼黽池，可謂‘失之東隅，收之桑榆’。方論功賞，以答大勳。’”

2、【解說】東漢劉秀即位為光武帝后，派大將馮異率軍西征，敉平赤眉軍。赤眉佯敗，在回溪之地大破馮軍。馮異敗回營寨後，重召散兵，復使人混入赤眉，然後內外夾攻，在崤底之地大破赤眉。事後，漢光武帝劉秀下詔獎之，謂馮異初雖在回溪失利，但終能在澠池獲勝。可謂在此先有所失，後在彼終有所得，當論功行賞，以表戰功。

3、東隅：東方日出處，指早晨；桑、榆：指日落處，也指日暮。

4、比喻開始在這一方面失敗了，最後在另一方面取得勝利。