“情之厚如斯、百世不足還矣”是什麼意思?

  • 作者:由 匿名使用者 發表于 文化
  • 2022-01-24

“情之厚如斯、百世不足還矣”是什麼意思?是那首歌唱多久 2018-01-16

“情之厚如斯,百世不足還”——李真,寫給母親的家書《對不起,媽!我生病了》。

意思是:母親對我的深厚恩情,我百世也無法報答。

作者為研究生,身患絕症,給母親寫下一封家書。

在信件最後,李真寫道:媽,我能在這裡跟您做些約定嗎?無母不成家,為了這個家,您得保重好自己。關於我,咱們努力就好,我不會遺憾而抱怨,您也不必自責。生活各有際遇,命運也自有其軌跡。若有一天,真的事不可為,希望您能理解,那也只是一種自然法則而已。願您能收住淚水,笑看過往。因為我只是換個方式,守在您身旁。

斯:這般、這樣。

情:情意、情分。

百世:一百個生涯,喻若干輩子。

意思是:(您對我)的情誼如此這般的深厚,(我)就是用一百個來世的時間也無法償還(給您)。

Top