匿名使用者 1級 2008-12-14 回答

語出自紅樓夢第七回

原文為：

那焦大那裡把賈蓉放在眼裡，反大叫起來，趕著賈蓉叫：“蓉哥兒，你別在焦大跟前使主子性兒。別說你這樣兒的，就是你爹、你爺爺，也不敢和焦大挺腰子呢！不是焦大一個人，你們做官兒，享榮華，受富貴？你祖宗九死一生掙下這個家業，到如今不報我的恩，反和我充起主子來了。不和我說別的還可，若再說別的，咱們紅刀子進去白刀子出來！”

脂批雲：是醉人口中文法。一段借醉奴口角閒閒補出寧榮往事近故，特為天下世家一笑。

世人都說不分青紅皂白，焦大真是此醉人語，分不清紅與白於是便有了“咱們紅刀子進去白刀子出來”語。有此可見雪芹先生妙筆

匿名使用者 1級 2008-12-15 回答

建議看百家講壇

匿名使用者 1級 2008-12-15 回答

焦大是個粗人，但這點常識還是有的。個人認為作者這麼寫是為了烘托焦大當時的粗暴和無知

運用反語

匿名使用者 1級 2008-12-15 回答

本來應該是白刀子進去，紅刀子出來。

意思就是白的刀子把你捅出血，捅出事，所以紅刀子出來。

這裡為了表明他喝多了，特地把他的話給寫反了，證明他思維混亂，自己都不知道自己說什麼，才至於說反的。

匿名使用者 1級 2008-12-15 回答

證明當時他已經喝醉了，所以才敢那樣說胡話。

平時哪敢說這些犯上的話哦。

語出自紅樓夢第七回

原文為：

那焦大那裡把賈蓉放在眼裡，反大叫起來，趕著賈蓉叫：“蓉哥兒，你別在焦大跟前使主子性兒。別說你這樣兒的，就是你爹、你爺爺，也不敢和焦大挺腰子呢！不是焦大一個人，你們做官兒，享榮華，受富貴？你祖宗九死一生掙下這個家業，到如今不報我的恩，反和我充起主子來了。不和我說別的還可，若再說別的，咱們紅刀子進去白刀子出來！”

脂批雲：是醉人口中文法。一段借醉奴口角閒閒補出寧榮往事近故，特為天下世家一笑。

世人都說不分青紅皂白，焦大真是此醉人語，分不清紅與白於是便有了“咱們紅刀子進去白刀子出來”語。有此可見雪芹先生妙筆

匿名使用者 1級 2008-12-15 回答

證明當時他已經喝醉了，所以才敢那樣說胡話。

平時哪敢說這些犯上的話哦。