孔子家語 顏回第十八 譯文

孔子在衛，昧旦晨興，顏回侍側，聞哭者之聲甚哀．子曰：“回，汝知此何所哭乎？”對曰：“回以此哭聲非但為死者而已，又有生離別者也．”子曰：“何以知之？”對曰：“回聞桓山之鳥，生四子焉，羽翼既成，將分於四海，其母悲鳴而送之，哀聲有似於此，謂其？而不返也，回竊以音類知之．”孔子使人問哭者，果曰：“父死家貧，賣子以葬，與之長決．”子曰：“回也，善於識音矣．”

有事請叫我2015-09-27

孔子在衛，一日清晨遠處傳來哭聲，子曰：“回！你知道這是為什麼哭嗎？”顏回答曰：“這非但是死別，還要生離！”“為何？”對曰：“回聽說桓山之鳥，生了四隻小鳥，羽翼既成，將分於四海，其母悲鳴而送之，其哀聲與此相似。”孔子即使人去問哭者，果曰：“父死家貧，賣子以葬。”