Goldfilm2021-06-01

“五陵年少爭纏頭，一曲紅綃不知數”這句話出《琵琶行》，作者：唐朝，白居易。

詩中琵琶女自述：

自言本是京城女，家在蝦蟆陵下住。

十三學得琵琶成，名屬教坊第一部。

曲罷曾教善才服，妝成每被秋娘妒。（服 一作：伏）

五陵年少爭纏頭，一曲紅綃不知數。

鈿頭銀篦擊節碎，血色羅裙翻酒汙。（銀篦 一作：雲篦）

今年歡笑復明年，秋月春風等閒度。……

意思大致是：說她本是京城負有盛名的歌女，老家住在長安城東南的蝦蟆陵。十三歲就已學會彈奏琵琶技藝，名字登記在教坊樂團的第一部裡。每曲彈罷都令藝術大師們歎服，每次妝成都被同行歌妓們嫉妒。京城的富貴子弟爭著給我賞賜，每當一曲彈罷，不知要給多少綵綢。鈿頭銀篦打節拍常常斷裂粉碎，紅色羅裙被酒漬染汙也不後悔。年復一年都在歡笑打鬧中度過，秋去春來美好的時光白白消磨。

五陵：在長安城外，漢代五個皇帝的陵墓。這裡就是代指的當時長安城，也就是詩人後文說到【辭帝京】的帝京。

纏頭：用錦帛之類的財物送給歌舞妓女。綃：精細輕美的絲織品。

聯絡上下文比較好理解意思，這段自述後邊是：

弟走從軍阿姨死，暮去朝來顏色故。

門前冷落鞍馬稀，老大嫁作商人婦。

商人重利輕別離，前月浮樑買茶去。

去來江口守空船，繞船月明江水寒。

夜深忽夢少年事，夢啼妝淚紅闌干。

就是說的自己年少從藝的經歷，尤其是從現在的境況出發，回憶少時的經歷，給人一種大夢經年，浮光掠影、繁華褪盡的感覺……

對應作者（詩人白居易）後文自述：我從去年辭帝京，謫居臥病潯陽城……潯陽地僻無音樂，終歲不聞琵琶聲……也是從京城官吏到被貶偏遠地區任職的不幸遭遇，兩相對比，發出：同是天涯淪落人，相逢何必曾相識的感嘆。

這首詩妥妥的名篇，很多前後文對照呼應的地方，也有很多名句，就是不知道你說的生肖是從何問起。

纏頭和紅綃這兩詞可能不太常見了現在，代入古代就很好理解，古代“文藝工作者”登臺表演，除了主家提前說好的佣金，現場也會有打賞，看過《鬢邊》吧，唱的好，戲迷們是隨時隨地就能把身上帶的銀子、首飾……任何值錢的東西都能往戲臺子上扔，表示支援、稱讚、叫好，跟現在看直播打賞差不多。