"倒黴"一詞的由來與什麼有關?

  • 作者:由 匿名使用者 發表于 文化
  • 2022-07-26

"倒黴"一詞的由來與什麼有關?lora2018.12.07 回答

該考生家人就把旗杆放倒,是極為不易的事;如不幸失利,旗杆就照樣豎著,但仍然無法遏止作弊現象,有考生的人家會在門前豎起旗杆,以此為考生打氣壯行,當時人稱這旗杆為“楣”。如果揭榜後,誰家考生榜上有名。 其實,“倒黴”最初是寫作“倒楣”。據考證,“倒楣”一詞大約出現在明朝後期。明朝因襲隋唐以來的科舉取士制度,科舉成為讀書人出人頭地的唯一出路“倒黴”一詞在《現代漢語詞典》中的意思是遇事不利。一般讀書人要想在科場中勝出。後來,因“黴”和“楣”同音。因此,科場內的競爭也相當激烈。雖然明朝有相對完善的監考制度;遭遇不好。也作倒楣,叫“倒楣”。為求吉利,在科考前,加上“黴”字本來就有不吉利的意思,慢慢地,就習慣於把“倒楣”寫成“倒黴”了

"倒黴"一詞的由來與什麼有關?上帝禁區2018.12.05 回答

“倒黴”一詞本是江浙一帶的方言,指事不順利或運氣壞。此語產生的時間算來不長,大約在明朝末年。那時候,由於“八股取士”的科舉制度嚴重地限制了廣大知識分子的聰明才智的發揮,加之考場舞弊之風甚盛,所以一般的讀書人要想中舉是極不容易的。為了求個吉利,舉子們在臨考之前一般都要在自家門前樹起一根旗杆,當地人稱之為“楣”。考中了,旗杆照樹不誤,考不中就把旗杆撤去,叫作“倒楣”。後來,這個詞被愈來愈多的人用於口語和書面,直到現在。值得一提的是,在運用這個詞語過程中,人們常把這兩個字寫作“倒眉”或“倒黴”,這當然是由於不懂得它的來源的緣故。

Top