孫老闆1982 2019-09-07

意思是：降職的官吏和來往的詩人，大多在這裡聚會，他們觀賞自然景物而觸發的感情大概會有所不同吧？

【出處節選】《岳陽樓記》——宋·范仲淹

此則岳陽樓之大觀也，前人之述備矣。然則北通巫峽，南極瀟湘，遷客騷人，多會於此，覽物之情，得無異乎？

【白話譯文】這就是岳陽樓的雄偉景象。前人的記述已經很詳盡了。雖然如此，那麼向北面通到巫峽，向南面直到瀟水和湘水，降職的官吏和來往的詩人，大多在這裡聚會，他們觀賞自然景物而觸發的感情大概會有所不同吧？

擴充套件資料

1、《岳陽樓記》創作背景

慶曆新政失敗後，范仲淹貶居鄧州。昔日好友滕子京從湖南來信，要他為重新修竣的岳陽樓作記，並附上《洞庭晚秋圖》。范仲淹一口答應，但是范仲淹其實沒有去過岳陽樓。慶曆六年六月（即公元1046年6月），他揮毫撰寫的著名的《岳陽樓記》一記敘文，都是看圖寫的。

2、《岳陽樓記》鑑賞

《岳陽樓記》表現作者雖身居江湖，心憂國事，雖遭迫害，仍不放棄理想的頑強意志，同時，也是對被貶戰友的鼓勵和安慰。《岳陽樓記》的著名，是因為它的思想境界崇高。和它同時的另一位文學家歐陽修在為他寫的碑文中說，他從小就有志於天下，常自誦曰：“士當先天下之憂而憂，後天下之樂而樂也。”

《岳陽樓記》末尾所說的“先天下之憂而憂，後天下之樂而樂”，是范仲淹一生行為的準則。范仲淹寫這篇文章的時候正貶官在外，“處江湖之遠”，本來可以採取獨善其身的態度，落得清閒快樂，但他提出正直計程車大夫應立身行一的準則，“不以物喜，不以己悲”要“先天下之憂而憂，後天下之樂而樂”。

安迪布蘭頓大人 推薦於2017-11-26

被貶謫而遷徙到此處的人，還有那些文人墨客，大多聚會在這裡，他們觀覽這景物時的心情又怎能不有所不同呢？

愛吃魚的唄唄兔 2018-11-04

被降職到外地的官員和文人，大多在這裡聚會，看了自然景物而觸發的感情，恐怕會有所不同吧？

硪靉伱 2012-02-29

被貶謫而遷徙到此處的人，還有那些文人墨客，大多聚會在這裡，他們觀覽這景物時的心情又怎能不有所不同呢？呵呵

那就讓我毀滅 2008-06-24

被貶謫的做官的人和詩人，很多會在這裡聚集。他們因為觀覽景物而產生的感情，怎麼能不有所不同呢？