rmzwpani2014-02-08

原文是這樣的： 南朝·宋·劉義慶《世說新語·任誕》 ：“阮仲容步兵居道南，諸阮居道北，北阮皆富，南阮貧。七月七日，北阮盛曬衣，皆紗羅錦綺。仲容以竿掛大布犢鼻褌（kūn，褲子）於中庭。人或怪之，答曰：‘未能免俗，聊復爾耳。’ ”

翻譯如下：（。。。北邊富人曬衣服都是綾羅綢緞，南邊的都很窮。仲容住南邊，也拿竿子曬大布褲子）有人覺得這很奇怪，他回答說：我也不能免俗啊，不過是複製一下別人的做法而已。（大家都是曬，你曬富，我曬褲）