漢堡包之家 2009-05-14

手足無（措）

手足無措的中文解釋

【解釋】：措：安放。手腳不知放到哪兒好。形容舉動慌張，或無法應付。

【出自】：《論語·子路》：“刑罰不中，則民無所措手足。”

【示例】：正憂疑不定，忽報宋兵到了，驚得～。 ◎清·陳忱《水滸後傳》第十二回

手足無措的英文翻譯

to have no idea what to do with one‘s hands and feet

很準確！！！

吉祥煙臺 2009-05-14

手足無（措）

手足無（用）

手足無（病）

手足無（事）

手足無（暇）

ztx98 2009-05-14

手足無措

楊麼麼 2009-05-14

手足無措

花襯衣的旅程 2009-05-20

手足無措

詞目 手足無措

讀音 shǒu zú wú cuò

釋義 措：安放。手腳不知放到哪兒好。形容舉動慌張，或無法應付。

近義詞 膽顫心驚 面無人色 驚慌失措 如坐針氈 張皇失措 心慌意亂 膽戰心驚 手忙腳亂

反義詞 鎮定自若 滿不在乎 從容不迫 處之泰然 不動聲色 視若等閒 慢條斯理

歇後語 雞遇黃鼠狼；踩高蹺上高牆

出處 《論語·子路》：“刑罰不中，則民無所措手足。”

示例 正憂疑不定，忽報宋兵到了，驚得～。（清·陳忱《水滸後傳》第十二回）

用法 作謂語、狀語、定語；指慌亂。

手足無措的英文翻譯

to have no idea what to do with one’s hands and feet