匿名2016.02.09 回答

請君入甕qǐngjūnrùwèng

［釋義］ 君：人的尊稱；甕：陶製的大罈子。一種口小腹大的大罈子。指就用某人整治別人的辦法來對付她自己。

［語出］ 《新唐書·周興傳》：“初；興未知被告；方對俊臣食。俊臣曰：‘囚多不服；奈何？’興曰：‘易耳；內之大甕；熾炭周之；何事不承。’俊臣曰：‘善。’命取大甕且熾火。徐謂興曰：‘有詔按君；請嘗之。’興駭然汗；叩首服罪。”

［正音］ 甕；不能讀作“wēnɡ”。

［辨形］ 君；不能寫作“軍”。

［近義］ 以毒攻毒 以牙還牙

［用法］ 多用於書面語。一般作謂語、定語。

［結構］ 兼語式。

［例句］ “～\“就是以其人之道；還治其人之身。

［英譯］ trywhatyouhavedevisedagainstothers