紳士披掛館 2009-08-22

空中騰霧，霧成雲，雲開見日

咬文嚼字小故事

死囚獲赦

古時候，一巡按上堂審理重案。看著跪在堂下面無人色的死囚，心血來潮念出一句：“水上冰凍，冰積雪，雪上加霜。”這上聯看似平常，卻頗有講究，一是用了頂針手法，後句的第一個字和前句最後一個字相同：二是結尾的成語扣住此情此景，暗含殺氣，是雙關。難怪巡按念出上句後，好半天念不出下聯。這時，堂下傳來死囚戰戰兢兢的聲音：小的願對。巡按不信死囚中有如此高手，立馬許諾：若能對上，饒你不死！死囚脫口而出：空中騰霧，霧成雲，雲開見日。巡按聽後，不得不服。下聯也以自然現象入題，頂針、雙關一樣不少，結尾的成語表達了希望赦免的心情。巡按信守承諾，當堂釋放了這名死囚。

千島雲 2009-08-22

空中騰霧，霧成雲，雲開見日。

sfgwkfyn 2009-08-22

空中騰霧，霧成雲，雲開見日

陳佔佔老師 2022-01-24

付費內容限時免費檢視

回答

親，水面凍冰，冰積雪，雪上加霜的下聯是：花蓮噴水，水噴水，水底感思。希望您能滿意［觀望］對聯，漢族的傳統文化之一，是寫在紙、布上或刻在竹子、木頭、柱子上的對偶語句。對聯對仗工整，平仄協調，是一字一音的中華語言獨特的文化藝術形式。對聯相傳起於五代後蜀主孟昶。對聯是中國漢族傳統文化瑰寶。