僑中黃建成 2018-08-09

探囊取物

tàn náng qǔ wù

【解釋】囊：口袋；探囊：向袋裡摸取。伸手到口袋裡拿東西。比喻能夠輕而易舉地辦成某件事情。

【出處】《新五代史·南唐世家》：“中國用吾為相，取江南如探囊中物爾。”

【結構】連動式

【用法】連動式；作謂語、定語；含褒義

【近義詞】輕而易舉、手到擒來

【反義詞】難上加難

【例句】點小事，如～。（梁斌《播火記》十二）

【英譯】as easy as taking something out of one's pocket

【成語故事】韓熙載是五代時期南唐著名的賢才，因為明宗李嗣源殺害了他的父親，於是他決定離開中原，投靠江南的南唐政權。韓熙載的好友李前去為他送行。臨行前，韓熙載告訴李:“江南的南唐如果重用我，讓我當宰相，那我一定能率軍北上，迅速收復中原。”而李聽後則說：“我如果擔任中原國家的宰相，那我就能率軍輕而易舉、毫不費力地奪取南唐各國(就是探囊取物的意思)。”韓熙載投奔南唐後不久，南唐就吞併了吳國。但是由於南唐皇帝昏庸，奸臣當道，韓熙載一直未能受到重用，也沒能當上宰相。而他的好友李卻做了中原國家——後周的大將。他奉命征討南唐，屢建奇功，奪取了南唐的很多城池，受到後周朝廷的賞識。後來他雖然也沒能當上宰相實現自己的誓言，但他的境遇明顯要比韓熙載好得多。

僅醒襪febo 2018-08-09

高畫質