雨若風輕 2010-12-05

借景抒情，情在景之先。是將已有的情附著在景物上藉以抒發。觸景生情是情在景之後。是景引發情。兩者觸發點不同。借景抒情是一種寫作方式。觸景生情是一種思想活動。融情於景、情景交融都是寫作手法。兩者意思相近。後者程度較前者稍深些許。文藝作品中環境的描寫、氣氛的渲染跟人物思想感情的抒發結合得更為緊密。寓景於情？確定不是寓情於景嗎？

釵頭鳳

陸游

紅酥手，黃藤酒，滿城春色宮牆柳。東風惡，歡情薄，一杯愁緒，幾年離索。錯！錯！錯！

春如舊，人空瘦，淚痕紅悒鮫綃透。桃花落，閒池閣，山盟雖在，錦書難託。莫，莫，莫！

（借景抒情）

唐婉

世情薄，人情惡，雨送黃昏花易落。曉風乾，淚痕殘，欲箋心事，獨語斜闌。難！難！難！

人成各，今非昨，病魂常似鞦韆索。角聲寒，夜闌珊，怕人尋問，咽淚裝歡。瞞，瞞，瞞！

（觸景生情）

竹枝

楊柳青青江水平，

聞郎江上唱歌聲。

東邊日出西邊雨，

道是無晴卻有晴。

（融情於景）

夜雨寄北

君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。

何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。

（情景交融）

NINO嘟嘟 2010-12-13

都一樣

雪兒公主58bd 2010-12-05

48454685485444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444445454545451212