名偵探柯南福爾摩斯的啟示錄裡,為什麼草地女王說,在網球裡,love is zero??
- 2022-09-05
您好,我是柯南吧知道團隊的成員,很高興能回答您的問題^_^
0分在網球比賽裡的發音就是Love,過去的法國王室覺得0的造型像雞蛋,從而用L‘oeuf(lufu)來表示0分,之後網球從法國傳入英國,英國人錯聽成love,並且傳遍了全球。
網球的術語:
love 0分(出自法語)
love game 一方得零分的一局
love is 0,無論多少個0加起來還是會遭遇慘敗 love在法語中是0的意思,而網球誕生在法國
“love”在網球中是零分的意思
啊,你問對人了!
“love就是0(在網球中love表示0分) 0再怎麼積累 都只會慘敗而已”
以上是柯南里的原話,意思是愛情就是0,不論“加”上什麼都是0,所以······
是的,的確很僵硬,我是個柯南迷,還有不會的問我,QQ1204406469
希望對你有點幫助。
⊿