┈━═☆飛2018.09.27 回答

大概和司馬遷有關係啊。

我猜猜：

如果司馬遷能夠以不同的方式書寫《漢書》，可能將會有很多廢話，超越了班固的意思。

能不能把上下文都填出來，感覺有點前言不搭後語的，至少一整句，謝謝。

匿名使用者2008.10.20 回答

原文為：“若使馬遷易地而處，撰成《漢書》，將恐多言費辭，有逾班氏。”

意思是：如果讓司馬遷和班固互換位置，（由司馬遷）修成《漢書》，恐怕會用更多文字，超過班固。

這是針對張輔著《班馬優劣論》中所說：“遷敘三千年事，五十萬言，固敘二百年事，八十萬言，是固不如遷也。”進行的辨析。

愛很簡單2008.10.20 回答

好像是：如果司馬遷（和班固）換個朝代而生，他寫成的《漢書》恐怕會過於冗長言多，不合班固本來的意思。

再看看別人怎麼說的。