翻譯成現代漢語,加速有賞金!!

  • 作者:由 匿名使用者 發表于 文化
  • 2022-09-19

翻譯成現代漢語,加速有賞金!!明察秋毫2018.08.19 回答

子路有一次向孔夫子求教說:「夫子,君子也有憂愁煩悶的時候嗎?」夫子回答道:「沒有。君子修身養性,他在求學的過程中,便專志於求道,時常會有悟處,樂在這其中的意境;而當親身體證到聖賢教誨之後,又樂於所得到的道德學問,並能在生活中善巧地運用,隨意自在。因此,他有終身的快樂,而沒有一日的憂愁。不注重道德修養的人卻不這樣,在沒有得到的時候,一直擔憂,希望得到;得到了之後,又唯恐失去,提心吊膽。對於一切總是患得患失,因此一生都生活在擔憂恐懼之中,沒有一天的自在快樂。」

翻譯成現代漢語,加速有賞金!!林黛玉2011.08.21 回答

舟中人,不知道是什麼地方的人,常常駕著小船在三吳之間遊歷。金陵富豪之家的少年手持弓箭,在燕子磯博戲飲酒,舟中人跟著觀看。一個少年拉弓射箭,箭頭射中了靶子,舟中人笑著說:“(射箭的)技藝是很好,可惜的是手平但骨不齊啊。”又一個少年上前(射箭),(舟中人)說:“骨齊了,可惜氣息不穩啊。”又換了一個少年上前(射箭),(舟中人)說:“氣息是穩了,可惜的是神韻不完備。”眾少年譁然,說:“難道你善於射箭麼?”舟中人說:“我從小就練習射術,如今老了,恐怕被諸君恥笑。”於是,(舟中人)讓人豎立十根竹竿作為靶子,在百步之外拉弓射箭,大叫說:“射中某節。”射完數十支箭,箭無虛發,眾少年都很震驚,邀請舟中人坐上座。問他的姓名,他說:“我只是一個舟中人罷了,沒有姓名啊。”拿來酒自酌自飲,喝夠後,敲著梆子離開了。

翻譯成現代漢語,加速有賞金!!匿名使用者2011.08.21 回答

子路問孔子:“君子也有憂慮嗎?”孔子說:“君子啊,在沒有得到的時候,那就會自得自樂;如果已經得到了,就快樂於有所作為。所以君子有終身的快樂,沒有一天的憂慮。小人呢,在沒有得到的時候,那就憂慮得不到;如果已經得到了,又會害怕失去。所以小人有終身的憂慮,沒有一天的快樂。” 標準就是這樣啊··

翻譯成現代漢語,加速有賞金!!匿名使用者2011.08.21 回答

子路問孔子:“君子也會有憂愁嗎?”孔子說:“沒有。君子修行未成時,則以其中的意趣為樂;修行成功之後,又以其中的智慧為樂。所以有終生的快樂,而沒有一天的憂愁。小人就不是這樣,他們沒有得到(修行)時則擔心得不到,得到之後又害怕失去它。所以有終生的憂愁,而沒有一天的快樂。”

翻譯成現代漢語,加速有賞金!!匿名使用者2011.08.21 回答

子路問孔子:“君子也有憂慮嗎?”

孔子說:“沒有。君子啊,在沒有得到的時候,那就會自得自樂;如果已經得到了,就快樂於有所作為。所以君子有終身的快樂,沒有一天的憂慮。小人呢,在沒有得到的時候,那就憂慮得不到;如果已經得到了,又會害怕失去。所以小人有終身的憂慮,沒有一天的快樂。”

Top