一道翻譯題(急!!!)
- 2022-09-19
1。醫生和科學家已經發現吸菸有害健康。
Doctors and Scientists have already found it bad for health to smoke。
2。很多大火都是由於吸菸引起的。
Many big fires are caused by smoking。
3。不下雨時,他喜歡從車站走到辦公室,因為這樣可以鍛鍊身體。
If it doesn‘t rain。he prefers walking to the station from home in order to do exercise。
4。七年前,我來到倫敦,身無分文。
Seven years ago,I came to London without a cent 。
對不起,我把第3句改下,用主將從現,主句是一般將來時he will prefer才好
3。不下雨時,他喜歡從車站走到辦公室,因為這樣可以鍛鍊身體。
If it doesn’t rain。he will prefer walking to the station from home in order to do exercise。
1Doctors and scientists have found that smoking harmful to health。
2As many fires are caused by smoking。
3If it doesn‘t rain,he likes go to office from the station,because it makes him exercise。
4I came to London seven years ago,with nothing in hand。
1。Doctors and scientists have found that smoking is harmful to health。
2。Many fires are caused by smoking。
3。when it doesn’t rain, he likes walking to the office from the station, because it can exercise himself。
4。Seven years ago, I came to London, penniless。
1。doctors and scientists have found that smoking is bad to our health
2。a lot of fires break out because of smoking
3。when it does not rain,he likes to walk from station to office,and he can exercise too
4。7 years ago ,i went to London ,panniless
1。 doctor and the scientist already discovered the smoking injurious to health。
2。 many fire are because smokes causes。
3。 when does not rain, he likes from the station arriving at the office, because may exercise the body like this。
4。7 years ago, I come to London, the stony broke。