藍天上的天使 2013-02-08

真的不是一般的囉嗦

明明已經說孤僧了 結果還說“一個”“獨自”

關門、閉戶、掩柴扉都重複了

夜半、三更、子時分都重複了

杜鵑謝豹、子規啼重複了

snowy620198 2013-02-08

這個很明顯呀

第一句 “一個”重複了“獨自”

第二句 “關門”重複了“閉戶”

第三句 “夜半三更”重複了“子時”

第四句 “杜鵑”重複了“子規”

可以縮為：

孤僧獨自歸，閉戶掩柴扉。夜半三更時，謝豹子規啼。

1293052033 2013-02-08

“一個” “孤僧” “獨自”歸

“關門” ‘’閉戶‘’ ‘’掩柴扉‘’

‘’夜半‘’ ‘’三更‘’ ‘’子時分‘’

‘’杜鵑‘’ ‘’謝豹‘’ ‘’子規‘’啼

‘’ ‘’內的都是同一個意思，可概括為：孤僧歸，掩柴扉，三更時，子規啼。

mingyancheng 2013-02-08

孤僧獨自歸，閉戶掩柴扉。三更子時分，謝豹子規啼。