校迎南4j 2011-09-22

布袋和尚-插秧詩

【版本一】來自於“聖水寺對域佛教文站”：

手把青苗插滿田，低頭便見水中天。

身心清淨方為道，退步原來是向前。

【版本二】大多人認為：

手把青苗插滿田，低頭便見水中天。

六根清靜方為道，退後原來是向前。

另有一部分人認為“青苗”應為“青秧”，將“退後”作“退步”，雖意思差不多，但古人用“青苗”的可能性大得多。這首禪詩流傳很廣，用第二種版本的人較多。

【插秧詩中的含義】

“手把青苗插滿田”：描寫農夫插秧的時候，一根接著一根往下插。

“低頭便見水中天”：低下頭來看到倒映在水田裡的天空。

“身心清淨方為道”：當我們身心不再被外界的物慾染著的時候，才能與道相契。

“退步原來是向前”：農夫插秧，是邊插邊後退的，正因為他能夠退後，所以才能把稻秧全部插好，所以他插秧時的“退步”，正是工作的向前展進。

插身詩由描繪農夫插秧的景象，引人們去領悟其中的禪理：

農夫手裡拿著滿把的稻苗，低頭彎腰能看到水中倒映的天空。他倒退著身子，一步步順次地把秧插進水田。退到最後，秧便插好了，看起來是退步，實則是向前。農人手中的青秧如同人生道路上的包袱，在一步步的後退中不斷的將其扔掉，才能邁開闊步走向成功。“以退為進”是一種陰柔而內斂，通透卻又豁達的人生處世哲學。

趣筆談教 2021-12-19

付費內容限時免費檢視

回答

您好，請您稍等，我正在幫您諮詢您的問題，可能回覆需要一點時間，請諒解

插秧詩五代後梁 契此和尚手把青秧插滿田，低頭便見水中天。六根清淨方為道，退步原來是向前

布袋和尚在遊化民間的時候，曾經和一些插秧的農人在一起，《插秧詩》是為了度化他們而作。布袋和尚出身農家，插秧自是本行。關於他插秧之事，亦有故事。據說有趙、錢、孫、李四家同時請他幫忙插秧，他全都答應。至晚，各家來請吃飯，他亦分身赴席。各家的田均已插好。眾人始識他身具神通，法力無邊。有人問插秧感想，他隨口吟出一詩，即此題插秧歌。此歌看似淺白平易，卻富含哲理，飽蘊禪機，生動活潑，饒有情趣。布袋和尚，名契此，唐末至五代後梁時期明州奉化（現浙江省寧波市奉化區）僧人，號長汀子，是五代時後梁高僧。

作品譯文：插秧人手裡拿著秧苗，一撮一撮地插滿了水田，插秧時低頭就可以看到水田中倒映著的藍藍的一望無際的天空和朵朵白雲。所插的秧苗需要“根鬚”清淨、沒有腐爛，將來才能長成“稻（道）”，插秧時表面上是邊插邊後退，但卻是一直向前的。

如果引申到禪意的話，那就按照如下解釋，作品譯文：插秧人手裡拿著秧苗，一撮一撮地插滿了水田，插秧時低頭就可以看到水田中倒映著的藍藍的一望無際的天空和朵朵白雲。所插的秧苗需要“根鬚”清淨、沒有腐爛，將來才能長成“稻（道）”，插秧時表面上是邊插邊後退，但卻是一直向前的。

如果滿意，麻煩您在百忙之中給個贊，如果還有問題請補充，我會盡我所能回答的。如果還有疑問請及時提出，我會在見到的第一時間回覆，如果稍有延遲，敬請諒解。

提問

請問您服務需要交費嗎

回答

我也不知道啊。我看到題就答了。

你看系統的要求吧，我現在也不知道我答的是收費的還是免費的

提問

哦，謝謝，我得在什麼系統看

回答

。。。我也不知道，我回答的平臺跟你們問問題的平臺是不一樣的，我沒問過問題，哈，真心不知道

估計你關閉APP介面或者下次再上就應該有提示了

提問

好的，謝謝，算了，非常謝謝你

回答

沒事的，有問題你也可以私信我，看到了我就回答了，不過那個回答可能不及時

更多12條

