兩個字2015.03.01 回答

走著

例句：

1。

No prophecy can be expected to go on all fours。

凡預言皆不能指望其完全應驗。

2。

He had to go on all fours to squeeze through the opening。

他只得用手腳爬才能從洞口鑽過去。

3。

“Too late to go out to them damn sheep，” said ennis， dizzy drunk on all fours one coldhour when the moon had notched past two。

“太晚了，不想管那些該死的羊了”埃尼斯說道，醉醺醺地仰面躺著。正是寒冷時分，從月亮的位置看已過了兩點鐘。

4。

It is not easy to make a simile go on all fours。

作一個絲毫不差的明喻可不是那麼容易的。

5。

Humans who walk on all fours

四肢著地走路的人類

狂野的心2016.04.24 回答

手腳並用 的爬行樣子

或者是 用四肢 的意思

意譯可以參照以下句子：

it‘s not easy to make a simile go on all fours。

作一個絲毫不差的明喻可不是那麼容易的。

no prophecy can be expected to go on all fours。

凡預言皆不能指望其完全應驗。

all flying insects that go on all fours are an abomination to you。

凡用四足行動，能飛的昆蟲，對你們都是可憎之物。

呵呵，希望可以幫到你，有不懂的還可以問我^^

匿名使用者2016.03.30 回答

go on all fours

四肢撲地

雙語例句：

1。He had to go on all fours to squeeze through the opening。

他只得用手腳爬才能從洞口鑽過去。

2。

Not to go on All-Fours； that is the Law。 Are we not men？

禁止四足著地，這就是法律。難道我們不是人嗎？

匿名使用者2015.04.17 回答

go on all fours

四肢著地走路

用手腳爬著走

雙語對照

例句：

1。

No prophecy can be expected to go on all fours。

凡預言皆不能指望其完全應驗。

2。

He had to go on all fours to squeeze through the opening。

他只得用手腳爬才能從洞口鑽過去。

匿名使用者2015.03.01 回答

四肢著地；匍匐前行

例句：All flying insects that go on all fours are an abomination to you。

中文： 21只是用四足行動，能飛的昆蟲中，足上有腿，可用以在地上蹦跳的，你們還可以吃。