”父母之命,媒妁之言”這個”妁”該怎麼解釋?
- 2022-10-03
妁
shuò
媒人 [matchmaker]
妁,媒也。――《集韻》
妁
shuò ㄕㄨㄛˋ
媒人:媒~(撮合男女婚事的人)。
古漢語經常有兩個相同意義的字疊用或對用現象,比如:“顯達”中“顯”和“達”同義,都是指因權位高而具有的榮耀。“凡夫俗子”中的“凡”和“俗”同義,都指普通的意思;還有“文過飾非”中的“文”和“飾”都是指掩蓋,掩飾的意思。
古漢語經常有兩個相同意義的字疊用或對用現象,這樣的話似乎顯得文縐縐且有氣勢。
媒妁就是這樣用法的一個例子。
其實這樣說也是引申了一下的,古代比較講究,這兩個字的原意是這樣的:
媒:男方的媒人;
妁:女方的媒人。
通常所說的媒妁,用來泛指媒人。
妁,shuo(去),也是指媒人的意思。
媒妁就是媒人,
女媒人
上一篇:如何成為一個僧人
下一篇:什麼是天荒、什麼是地老?