以前的以前2018.09.13 回答

估計說這句話的人是揭陽人吧，有點口音偏差。

另外，LZ，潮州是這個“州”意思就是：你在說什麼

匿名使用者2018.09.13 回答

這翻譯應該是：你替他說什麼？

若↗吥棄/o╮2018.09.13 回答

你好！

你說的有點模糊，如果是“你個代擔麥個”，就是“你是幫某人傳達什麼”的意思；如果是“你代擔個麥個”，就是“你看看是什麼”。

希望對你有所幫助，望採納。

匿名使用者2018.09.13 回答

你在說什麼

潮州 揭陽音是這樣說的