天下有縉紳士大夫所不能言,而野老鄙夫能言者,往往而然(求解釋)

  • 作者:由 匿名使用者 發表于 文化
  • 2022-09-27

天下有縉紳士大夫所不能言,而野老鄙夫能言者,往往而然(求解釋)野狼傳說2016.12.06 回答

出自周容《芋老人傳》

縉紳(jìnshēn)原意是插笏(古代朝會時官宦所執的手板,有事就寫在上面,以備遺忘)於帶,舊時官宦的裝束,轉用為官宦的代稱。縉,也寫作“搢”,插。紳,束在衣服外面的大帶子,縉紳士大夫,明代的特權封建階層

翻譯:天下道理,有些是達官貴人與讀書人所說不出來的,然而鄉下老人,粗鄙百姓卻能夠說得出來,往往(道理,事實)就是這個樣子。

天下有縉紳士大夫所不能言,而野老鄙夫能言者,往往而然(求解釋)創業狼2016.12.03 回答

你好!

天底下有些話官宦和知識分子不能說,而鄉野老人和身份低微的人們卻可以說,並且常常都是這樣的。

如果對你有幫助,望採納。

天下有縉紳士大夫所不能言,而野老鄙夫能言者,往往而然(求解釋)匿名使用者2016.12.03 回答

天下道理,有些是達官貴人與讀書人所說不出來的,然而鄉下老人,粗鄙百姓卻能夠說得出來,往往就是這個樣子。

Top