蝴蝶戀花2017.11.08 回答

這不是《醉翁亭記》裡的句子麼，原句是“至於負者歌於途，行者休於樹……” 意思是：“揹著東西的人走在路上唱歌，走路的人在樹下休息……” 你現在這個句子的話，應該是：“走路的人呢唱著歌，快樂的人在樹下唱歌……”。

寂寞的流星2017.11.08 回答

原句應該是：負者歌於途，行者休於樹。出自《醉翁亭記》“至於負者歌於途，行者休於樹。”

揹著東西的人在路上歌唱，走路的人在樹下休息

至於負者歌於途，行者休於樹：至於揹著東西的人在路上歌唱，走路的人在樹下休息