開心的男孩2017.11.17 回答

【 うぐいすチャチャ茶 】 譯作：【 黃鶯叫喳喳 】

“うぐいす”是黃鶯的意思。

而“チャチャ茶”我原來理解錯了，雖然它裡面有個”茶“字，但其實它不是茶的意思，而是鳥類叫聲的擬聲詞“喳喳渣”。這裡的”茶“的日語標準寫法是“チャ”（發音：恰； 譯作：喳 ）

紅色旋風2017.11.17 回答

光碟？請放入有些光碟。

匿名使用者2017.11.17 回答

うぐいす是鶯的意思。チャチャ茶是一種茶的名字，沒有什麼特別的含義。

如果非要翻譯的話，就是《鶯丸茶茶茶》。