sljlsm2013 2020-10-18

《世說新語•汰侈》中，記載石崇驕奢淫逸的故事，有以下幾個。

1、石崇每次請客宴會，常常讓美人勸酒；如果哪位客人不乾杯，就叫家奴接連殺掉勸酒的美人。

2、石崇家的廁所，經常有十多個婢女各就各位侍候，都穿著華麗的衣服，打扮起來；並且放上甲煎粉、沉香汁一類物品，各樣東西都準備齊全。

3、王君夫用紫絲布做步障，襯上綠縷裡子，長達四十里；石季倫（崇）則用錦緞做成長達五十里的步障來和他抗衡。

4、石崇和王愷爭比闊綽，兩人都用盡最鮮豔華麗的東西來裝飾車馬、服裝。

天啟星辰666 2020-10-19

魏晉時代的豪門貴族巧取豪奪， 驕奢淫逸，縱酒行樂，過著花天酒地的生活。

《世說新語》對這一時代達官名士的生活作了較為廣泛的反映。《石崇與王愷爭豪》

選自 《世說新語？汰侈門》，“汰侈”是過分奢侈之意。本文透過石崇與王愷鬥富的故事，反映了東晉富豪窮奢極侈的生活態度，晉武帝以世罕其比的珠寶隨手贈予親信的行為反映了朝政的無道， 而石崇隨手擊碎珊瑚樹的行為更表現了他依仗財勢、 驕橫放肆的性格特徵；在客觀上也反映了作者對這種社會風氣和人物行為的不滿。

作者善於運用典型細節來塑造人物。 如寫石崇，作者只用“視訖”二字寫其面對“世罕其比”的珊瑚樹的表情，冷漠輕視，表明他對別人眼中“世罕其比”的寶物不屑一顧， 這說明石崇所見之寶的更為絕世無倫，也體現了石崇傲慢的一面。

而 “以鐵如意擊之”這一動作更表現了石崇恃財驕橫的性格。面對王愷的“聲色甚厲”，石崇依然是不動聲色，只是輕描淡寫地說了一句“不足恨，今還卿。”描繪出家財萬貫的石崇的自負心態：區區二尺許的的珊瑚根本不在他的眼中，揮手即可拿出絕世之物六、七枝，此一細節與王愷的“惋惜”的表情形成鮮明對比，兩人的勝負立判。

全文雖僅百餘字， 但人物心理刻畫卻細膩傳神。因有武帝之助，王愷是頗為自得的， 當武帝賜給他一枚“世罕其比”的珊瑚樹時，他迫不及待地拿給石崇看，有炫耀之意。 當石崇以如意擊碎珊瑚樹時，他以為石是嫉妒自己，故而“聲色甚厲” ，氣勢甚張，大有興師問罪之意。但當石崇“悉取珊瑚樹，有三尺四尺，條幹絕世， 光彩溢目者六七枚”時，王愷氣勢頓滅，像撒了氣的皮球惘然若有失，使他從自得變為自卑。 雖僅寥寥數筆，但將王愷心理的發展過程非常傳神地表達出來，令人歎為觀止。

帳號已登出 2020-10-18

譯文

石崇每次請客宴會，常bai常讓美人勸酒；如果哪位客人不乾杯，就叫家奴接連殺掉勸酒的美人。丞相王導和大將軍王敦曾經一同到石崇家赴宴，王導一向不能喝酒，這時總是勉強自己喝，直到大醉。

每當輪到王敦，他堅持不喝，來觀察情況的變化。石崇已經連續殺了三個美人，王敦神色不變，還是不肯喝酒。王導責備他，王敦說：“他自己殺他家裡的人，幹你什麼事！”

石崇家的廁所，經常有十多個婢女各就各位侍候，都穿著華麗的衣服，打扮起來；並且放上甲煎粉、沉香汁一類物品，各樣東西都準備齊全。又讓上廁所的賓客換上新衣服出來，客人大多因為難為情不能上廁所。

大將軍王敦上廁所，就敢脫掉原來的衣服，穿上新衣服，神色傲慢。婢女們互相評論說：“這個客人一定會作亂！”

晉武帝曾經到王武子家裡去，武子設宴侍奉，全是用的琉璃器皿。婢女一百多人，都穿著綾羅綢緞，用手託著食物。蒸小豬又肥嫩又鮮美，和一般的味道不一樣。

武帝感到奇怪，問他怎麼烹調的，王武子回答說：“是用人乳喂的小豬。”武帝非常不滿意，還沒有吃完，就走了。這是連王愷、石崇也不懂得的作法。

王君夫用麥芽糖和飯來擦鍋，石季倫用蠟燭當柴火做飯。王君夫用紫絲布做步障，襯上綠縷裡子，長達四十里；石季倫則用錦緞做成長達五十里的步障來和他抗衡。石季倫用花椒來刷牆，王君夫則用赤石脂來刷牆

石崇給客人做豆粥，很快就做好了