匿名使用者 1級 2009-10-23 回答

“打了牙往肚子裡咽”的意思是牙齒被打落了往肚子裡吞。

一、出處

民間俗語。

二、寓意

比喻吃了虧而又說不出口。

三、引證

汪廷訥《獅吼記》一O：“在家中做小伏低，到人前含羞忍恥。真是好漢打落牙齒向肚中咽。”

擴充套件資料

形容“打了牙往肚子裡咽”的詞語—啞巴虧：

釋義：吃了虧無處申訴或不敢聲張。

引證：石崑玉《三俠五義》第十四回：“且說苗家父子丟了銀子，因是闇昧之事，也不敢聲張，竟吃了啞巴虧了。

用法：作賓語、定語；用於口語

示例：她吃了啞巴虧，只好自認倒黴。

匿名使用者 1級 2009-10-23 回答

呵呵，這句話有貶義的意思，意思和“自作自受”差不多，比如說：本來還想投機來著，現在到好，人才兩空！只能“打碎了牙往肚子裡咽”！

“自己做錯了事，只好忍著”的意思

（分給我吧！拜託了！！）

匿名使用者 1級 2009-10-23 回答

就是吃了虧，忍著挺著，不發牢騷不叫苦的意思。

屬於中性詞。

這個詞有時會被個人用在自己身上來褒讚自己能忍辱負重，不矯情，所以我覺得應該是中性。

話聽明白就行，我分夠用了，給那個想要的吧。

匿名使用者 1級 2009-10-24 回答

大概意思就是受了委屈也沒辦法說出來，自己還要當沒事一樣

是貶義

Nicky 1級 2009-10-24 回答

錯，第一句的意思是忍，沒辦法了才這樣。第二句呢就是完了，沒戲了，簡單點就是，一個啞巴想給你說他叫什麼