cheer2008.04.12 回答

透過簡單的研究，歌名似乎參照了Stevie Wonders的同名歌曲，它本身又是參照Robert Frost的詩歌“Nothing Gold Can Stay”。

Nature’s first green is gold，

Her hardest hue to hold。

Her early leaf’s a flower；

But only so an hour。

Then leaf subsides to leaf。

So Eden sank to grief，

So dawn goes down to day。

Nothing gold can stay。

（譯文：

大自然的新綠是黃金，

可嘆難持久！

大自然的初葉是鮮花，

可嘆一時休。

終於落木蕭蕭下，

伊甸滿園愁，

朝暉化白晝，

黃金時代倍難留。 ）

這首詩歌說的是青春和時間的流逝， 也表明（透過ASIENCE的廣告，從我們已經聽說的這些微小的細節之中）宇多田光的“Stay Gold”說的是關於為了不可否認的真理所作出的愛情彌補。

Because I love you

You’ll never have to worry about anything

My Darling…

（譯文：

因為我愛你

你什麼都不用擔心

我的愛人……）

不知道是不是“好好在一起吧”的意思哦

希望能幫到你哦！