僑中黃建成 2021-08-22

“什麼細語”的成語有8個，適合一年級的是 低 聲 細 語、輕 言 細 語。

1、低 聲 細 語 

【拼音】： dī shēng xì yǔ

【解釋】： 形容 小 聲 說 話。

【出處】： 周 而 復《上 海 的 早 晨》第 一 部：“湯 阿 英 在 枕 邊 低 聲 細 語 說 了 最 近 的 往 來，時 斷 時 續，還 是 有 些 羞 答 答 的，怕 難 為 情。”

【舉例造句】： 她 們 在 低 聲 細 語 地 議 論 最 近 的 事。

【拼音程式碼】： d s x y

【近義詞】： 竊 竊 私 語

【反義詞】： 粗 聲 粗 氣

【用法】： 作主語、賓語、狀語；指 小 聲 說 話

【英文】： speak in a mild tone

2、輕 言 細 語 

【拼音】： qīng yán xì yǔ

【解釋】： 形容 說 話 輕 而 柔 和。

【出處】： 謝 璞《二 月 蘭》：“哥 哥 輕 言 細 語 地 答 道：‘在 他 面 前 把 情 理 擺 出 來，想 他 會 聽 進 耳 朵 的。’”

【舉例造句】： 請 輕 言 細 語 地 說 話。

【拼音程式碼】： q y x y

【近義詞】： 輕 言 輕 語

【反義詞】： 粗 聲 粗 氣

【用法】： 作賓語、狀語；指 低 聲 說 話

僱兒 2019-02-23

輕言細語、呢喃細語、閒言細語、竊切細語、低聲細語。

一、輕言細語

白話釋義：形容說話輕而柔和。

朝代：現代

作者：歐陽予倩

出處：《同住的三家人》：“她的母親輕言細語地勸了一會，好容易把她勸進房去，關起門來。”

二、呢喃細語

白話釋義：形容小聲說話。

朝代：北魏

作者：李大師、李延壽

出處：《北史·隋·房陵王勇傳》：“乃向西北奮飛，喃喃細語。”

翻譯：於是向西北方向奮力趕去，小聲說話。

三、閒言細語

白話釋義：沒有根據的話。多指人們嘴裡傳來傳去的話。

朝代：明

作者：馮惟敏

出處：《端正好·徐我亭歸田》：“一個道緊急軍情奉火牌，閒言碎語須耽待。”

翻譯：一個道路緊急軍情奉火牌，沒有根據的話需要特別對待。

四、竊切細語

白話釋義：背地裡小聲說話。

朝代：唐

作者：韓愈

出處：《順宗實錄·永貞五年》：“日引其黨屏人切切細語。”

翻譯：每天帶他的同黨背地裡小聲說話。

五、低聲細語

白話釋義：形容小聲說話。

朝代：近代

作者：周而復

出處：《上海的早晨》第一部：“湯阿英在枕邊低聲細語說了最近的往來，時斷時續，還是有些羞答答的，怕難為情。”