碧落韶華怨丶2011.02.20 回答

周西伯昌，懷此聖德。

【周朝的西伯侯，懷有高尚的道德】

三分天下，而有其二。

【天下三分，他擁有其二。】

修奉貢獻，臣節不隆。

【積善行仁積累功績，而為人臣的節操不深厚】

崇侯讒之，是以拘繫。

【崇侯進讒言［誹謗］他，因此被拘禁。】

後見赦原，賜之斧鉞，得使征伐。

【後來［西伯侯］被赦免，［紂王］賜給他斧鉞，讓他得以討伐諸侯】

為仲尼所稱，達及德行，

【［周文王］被孔子所稱讚，宣揚他的道德品行。】

猶奉事殷，論敘其美。

【如同［當年西伯侯］侍奉商朝，［孔子］論述記敘他的美德。】齊桓之功，為霸之首。 九合諸侯，一匡天下。 這是說齊桓公為春秋霸主，稱霸之後，不用兵車，以德傳承 一匡天下，不以兵車。 正而不譎，其德傳稱。 孔子所嘆，並稱夷吾，民受其恩。 賜與廟胙，命無下拜。 小白不敢爾，天威在顏咫尺。 晉文亦霸，躬奉天王。 受賜圭瓚，〔禾巨〕鬯彤弓， 這是說晉文公 盧弓矢千，虎賁三百人。 威服諸侯，師之所尊。 八方聞之，名亞齊桓。 河陽之會，詐稱周王，是其名紛葩。