芝士回答來自: 芝士回答 2021-08-12

萬紫千紅、妙筆

360問答

生花、千金一諾、文思泉湧、千金一笑。

1、萬紫千紅 讀音：wàn zǐ qiān hó

精春究燃織均克團這

ng 含義：形容百花競豔的春景。 出處：宋·朱熹《

州副擴字故守口第濟川供

春日》：“等閒識得東風面，萬紫千紅總是春。” 翻譯：輕易就可以看出春天的面貌，百花競豔，到處都是春天的景緻

。

2、妙筆生花 讀音：miào bǐ

shēng huā 含義：比

喻傑出的寫作才能。 出處

些英範世伯則行式周社及

：五代·王仁裕《開元天寶遺事·

苦再

夢筆頭生花》：“李太白

迫

少時，夢所用之筆頭上生花後天

才贍逸，名聞天下。” 翻譯：李

白小時候，夢中所用的筆頭上

開花，後來才詩文

詞采富麗，天下聞名。”

3、千金一諾 讀音：qiā

n jīn yī nuò 含義：諾：

許諾。一個諾言價值千

觸利卷還展表政

金。指守信用，不輕易許諾。

出處：西漢·司馬遷《

史記·季布欒佈列傳》：“得黃金百斤，不如得季布一諾。” 翻譯：就算是得

到了上百斤的黃金

，也不如得到季布的一句諾言。

4、文思泉湧

讀音：wén sī

quán yǒng 含義：思路像

未行優句查怎翻客

泉水一樣湧出來，形容思路開闊

敏捷。 出處：三國魏·曹植

《王仲宣誄》：“文若春華，思若湧泉。” 翻譯：文

粒依

筆就像春天的花朵，思路就像泉水一樣湧出。

5、千金一笑 讀音：qiān jīn yī xiào 含

東

義：猶言千金買笑。花費千金，買得一笑。舊指不惜重價，博取美人歡心。 出處：

須詩正的培場

宋·張孝祥《虞美人》詞之六：“倩人傳語

敵亮略滑

更商量，只得千金一笑也甘當。” 翻譯：美人傳話更值得商量，就算是花費千金買一

停身封編燒非

笑也值得。