天涯咫尺和咫尺天涯不同的意思?
- 2023-01-15
天涯咫尺:雖然遠
在天涯,卻像近在咫尺。比
喻兩者距離雖遠,但心
卻是貼近的。例如:十年
思盼,天涯咫尺,同胞好似搖錢
樹;一朝相逢,咫尺天涯
,骨肉恰如陌路人。咫尺天涯:咫:古代長度單位,周制八寸
,合今市尺六寸二分二釐;咫尺
:比喻距離很近。有兩義:一是比喻距離雖近,
巴使組屋防山果站注弦克
但很難相見,像在很遠的天邊一樣
。例如:左右如今也不容相近,
咫尺天涯一般,有甚捨不得處?——明·馮夢龍《古今小說》二是比喻距離雖近,但心想
訓副爭
不到一起去,就像在距離很遠
一樣。例如:一念起,天
涯咫尺;一念滅,咫尺天涯。