我想描述一個問題求翻譯成古文,就是出力的人,每天特別辛苦,但是卻和偷懶狡猾的人得到的回報是一樣的,

  • 作者:由 匿名使用者 發表于 文化
  • 2022-12-11

我想描述一個問題求翻譯成古文,就是出力的人,每天特別辛苦,但是卻和偷懶狡猾的人得到的回報是一樣的,夏日沫沫茶2016.12.11 回答

出力的人,每天特別辛苦,但是卻和偷懶狡猾的人得到的回報是一樣的,意思就是一個付出了那麼多,一個卻付出了一點,但是付出一點的人卻比付出多的人得到的回報還多!

用力者,日尤苦,然而與偷狡者得之報也,意謂一出了許多,一則出了一,但見一者而比出多者得之報何用多! 《百度文言文翻譯》

我想描述一個問題求翻譯成古文,就是出力的人,每天特別辛苦,但是卻和偷懶狡猾的人得到的回報是一樣的,時、間2016.12.09 回答

殺人放火金腰帶 修橋補路無屍骸

無間道2裡的一句,據說出自三言兩拍,然而我並沒有找到相關的句子……

再看看別人怎麼說的。

Top