夢之緣文化 2022-06-18

山重水複疑無路，柳暗花明又一村，作者是宋代詩人陸游。“山重水複疑無路，柳暗花明又一村”。這是一聯膾炙人口的名句。它的妙處，不僅在善於描寫難狀之景以及對仗的工巧，而是在於“等閒語言變瑰奇”，出語自然天成，又富於哲理，耐人咀嚼。

《遊山西村》

莫笑農家臘酒渾，豐年留客足雞豚。

山重水複疑無路，柳暗花明又一村。

簫鼓追隨春社近，衣冠簡樸古風存。

從今若許閒乘月，拄杖無時夜叩門。

譯文：不要笑農家臘月裡釀的酒渾濁不醇厚，豐收的年景農家待客菜餚非常豐盛。山巒重疊水流曲折正擔心無路可走，忽然柳綠花豔間又出現一個山村。吹著簫打起鼓春社的日子已經接近，布衣素冠，淳樸的古代風俗依舊保留。今後如果還能乘大好月色出外閒遊，我一定拄著柺杖隨時來敲你的家門。

山重水複疑無路全詩賞析

首聯：“莫笑農家臘酒渾，豐年留客足雞豚。”描寫豐收年景，農民熱情好客的淳厚品行。

頷聯：“山重水複疑無路，柳暗花明又一村。”這句描繪了山環水繞，草木自漸濃郁，蜿蜒的山徑也越來越依稀難認，正在迷惘，無路可走之際，突然看見綠柳飄飄，花團錦簇，一個村莊出現在眼前。本聯富深刻的哲理於自然景物的描繪中，比喻困境中也往往蘊含希望。

頸聯：“簫鼓追隨春社近，衣冠簡樸古風存。”既寫出春社歡快，又表達民風的淳樸可愛。

尾聯：“從今若許閒乘月，拄杖無時夜叩門。”寫出詩人盼望著以後能夠有時間乘月色夜遊，隨時拄著柺杖來拜訪，表達了詩人對田園生活由衷的喜愛和不捨之情。