匿名使用者 9級 2007-08-05 回答

嘈嘈切切錯雜彈，

——————————————————-

絃音輕重緩急高低快慢，任她隨意地交錯交換

——————————————————

大珠小珠落玉盤

——————————————————

猶如大大小小的珍珠，一粒粒墜入玉盤

——————————————

千呼萬喚始出來，

——————————————-

我們呼喚了千聲萬聲，她才緩緩地出現在我們面前

——————————————————

猶抱琵琶半遮面；

——————————

她用懷中的琵琶遮住半邊臉面

————————————————

別有幽愁暗恨生，

————————-

別有一種深沉的憂愁，在其中暗暗萌生

——————————————

此時無聲勝有聲；

——————————————-

此時這無聲的意味，更勝過有聲的情趣

——————————————-

同是天涯淪落人，

————————————

同樣是流落在天涯的人啊

————————————

相逢何必曾相識

————————————

今天相遇又何必是曾經相識！