尤尤老師 2019-12-28

【解釋】：涕：眼淚。零：落。因感激而流淚。形容極度感激。

【出自】：唐·劉禹錫《平蔡行》詩：“路旁老人憶舊事，相與感激皆涕零。”

【釋義】：路旁的老人回憶起以前的事情，互相感激後都留下了眼淚。

【示例】：賈政聽了，感激涕零，叩首不已。 ◎清·曹雪芹《紅樓夢》第一○七回

【釋義】：賈政聽了，感激的流淚，不停的磕頭。

【語法】：偏正式，作謂語，形容極度感激。

擴充套件資料；

1、近義詞；

感激不盡

［ gǎn jī bù jìn ］

【解釋】：感激的心情沒有窮盡。形容非常感激。

【出自】：明·馮夢龍《喻世明言》卷八：“驛官傳揚都督之命，將十千錢贈為路費，又備下一輛車兒，差人夫送至姚州普淜驛中居住，張氏心中感激不盡。”

【釋義】：驛官聽了都督傳來的命令後，拿出十千錢送給對方作為過路的費用，又備下一輛車，命人將她送到姚州普淜驛中居住，張氏心裡感激不盡。

2、反義詞；

恩將仇報

［ ēn jiāng chóu bào ］

【解釋】：拿仇恨回報所受的恩惠。指忘恩負義。

【出自】：明·吳承恩《西遊記》第三十回：“我若一口說出，他就把公主殺了，此卻不是恩將仇報？”

【語法】：主謂式，作謂語、定語，同“以怨報德”。

金果6333 2019-12-25

意思是因感激而流淚，形容極度感激。感激得掉下眼淚。來形容極為感動的樣子。

出自：唐·劉禹錫《平蔡行》詩：“路旁老人憶舊事，相與感激皆涕零。”

意思是：路旁偶遇老夥伴，攜雙手回憶往事。相互交流悲、喜感受。

示例：《文明小史》第四十一回：“康太守見制憲如此將他倚重，自然是感激涕零。”

用法：偏正式；作謂語；形容極度感激。

擴充套件資料：

近義詞：

感激不盡，漢語成語，拼音是gǎn jī bù jìn，意思是感激的心情沒有窮盡，形容非常感激。

出自：清·吳趼人《九命奇冤》第22回：“事先多承關照，已是感激不盡了。”

示例：晚生得蒙老先生指教，如撥雲見日，感激不盡。

反義詞：

忘恩負義，漢語成語，拼音是wàng ēn fù yì，意思是忘記別人對自己的好處，反而做出對不起別人的事。

出自：清 曹雪芹 《紅樓夢》第一百零四回：若說賈二這小子，他忘恩負義，我就和幾個朋友說他家怎麼欺負人，怎麼放重利，怎麼強娶活人妻。

示例：此人好誇大，且忘恩負義，你要仔細識他才好。

網友71a0162 2019-12-24

意思是因感激而流淚，形容極度感激；感激得掉下眼淚；來形容極為感動的樣子。

拼音：gǎn jī tì líng

出處：唐·劉禹錫《平蔡行》詩：“路旁老人憶舊事，相與感激皆涕零。”

譯文：道路旁老人想起舊事，相擁感激而流淚。

造句：小明知道了這件事，真是感激涕零。

詞性：中性詞

擴充套件資料：

感激涕零的近義詞：

1、感激不盡

拼音：gǎn jī bù jìn

意思：感激的心情沒有窮盡；形容非常感激。

出處：明·馮夢龍《喻世明言》卷八：“差人夫送至姚州普淜驛中居住，張氏心中感激不盡。”

譯文：派車伕送到姚州普淜驛中居住，張氏心中感激的心情沒有窮盡。

2、感恩戴德

拼音：gǎn ēn dài dé

意思：感激別人的恩德（現多含諷刺意）。

出處：西晉史學家陳壽《三國志·吳志·駱統傳》：“令皆感恩戴義；懷欲報之心。”

譯文：如今都感激別人的恩德；心懷報復之心

高樓居士 推薦於2019-11-28

感激涕零

gǎn jī tì líng

〖解釋〗涕：眼淚；零：落。因感激而流淚。形容極度感激。

〖出處〗唐·劉禹錫《平蔡行》詩：“路旁老人憶舊事，相與感激皆涕零。”

〖示例〗賈政聽了，～，叩首不已。 ★清·曹雪芹《紅樓夢》第一○七回

焰姍 2013-04-14

成語解釋感激得掉下眼淚。來形容極為感動的樣子。有時帶有諷刺之意。涕：眼淚。零：落。

成語出處宋 黃庭堅《謝黔州安置表》：“罪深責薄，感激涕零。”

成語簡拼gjtl

成語注音ㄍㄢˇ ㄐㄧ ㄊㄧˋ ㄌㄧㄥˊ

常用程度常用成語

感情色彩中性成語

成語用法偏正式；作謂語；形容極度感激

成語結構補充式成語

產生年代古代成語

成語辨析～與“感恩戴德”有別：～指感激的程度深；側重形容外部表情；“感恩戴德”只指感激；側重於內心。

近 義 詞感恩圖報、感激不盡

反 義 詞忘恩負義、恩將仇報

成語例子賈政聽了，感激涕零，叩首不已。（清 曹雪芹《紅樓夢》第一0七回）

英語翻譯so grateful as to shed tears

日語翻譯感激（かんげき）して涙（なみだ）を流（なが）す

其他語言<德>aus Dankbarkeit zu Trǎnen gerührt sein<法>verser des larmes de reconnaissance

成語故事

公元814年，淮西節度使吳少陰死後，他的兒子吳元濟未能繼承父職，就率軍反叛，縱兵燒殺搶掠。宰相裴度率軍討伐，李朔自告奮勇擔當平淮西叛亂的重任，率騎兵攻入吳元濟的巢穴並活捉了他。百姓對官軍感激得掉下眼淚來