網友c2b787cd6 推薦於2017-11-27

“江海寸心”，取自南朝沈約的《餞謝文學離夜》：“漢池水如帶，巫山雲似蓋。瀄汨背吳潮，潺湲橫楚瀨。一望沮漳水，寧思江海會。以我徑寸心，從君千里外。”

首先，沈約和謝朓，這兩的名字，咳咳，我只能說，宅龍你贏了！歷史上他們是一對好朋友，百度有許多介紹，這兩人曾在竟陵王蕭子良門下，和另外六個人一起被稱為“竟陵八友”。至於是不是好基友，有網友擺出了沈約晚年寫的《懺悔文》：“又追尋少年，血氣方壯，習累所纏，事難排豁。淇水上宮，誠無雲幾。分桃斷袖，亦足稱多。此實生死牢阱，未易洗拔。”沒有明說“分桃斷袖”的物件，不過“亦足稱多”。我想說的是，重點不在於歷史上這兩人是否真的搞基，而是宅龍借用了這麼一個引人遐想的曖昧梗。

單從詩歌本身來看吧，這是沈約送謝朓赴江陵的離別詩。江陵——好吧，雖然是巧合，但這種迷の關聯的感覺真的好棒=。=宅龍請收下我的膝蓋。

“漢池水如帶，巫山雲似蓋”，寫的是遙望或想象中的山水，前路迢迢、人生無常之意。比較容易聯想到“曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲”（其實我還想到了支線“巫山一段雲”，救命！腦洞根本停不下來=。=），瞬間有一種時過境遷、是昔流芳之感。下一句“瀄汨背吳潮，潺湲橫楚瀨”，極寫人生旅途的顛沛流離。“吳潮”還暗指伍子胥被吳王殺害後投入江中，嘖嘖，這暗殺梗~~

要說明一下的是，我並不想牽強地解釋詩句和謝衣的關聯，而是覺得詩歌本身反應的際遇情懷在傳統文學裡傳達的意境，就很能折射謝衣的經歷和處境。想必宅龍也是這樣，沒有也沒必要真的去套用一些東西，只要恰當地沾染一點情懷上的關聯就足夠了。

前塵往事不可追，義無反顧叛逃之後的謝衣，每到一處都如臨大敵一般設下重重關卡，最後被兩度截殺——和詩的前兩句有些契合呢。即便如此，遊戲中的謝衣幾乎沒有流露出一點對這百年流亡生活的怨懟，反而以“江海寸心”（當然還有很多啦，對月吟詩、花草、酒、房子，以後會慢慢講）表達自己的感情，讓人唏噓。

下一句，“一望沮漳水，寧思江海會”。江流入海本是最正常不過的自然現象，為什麼要說“寧思”呢？難道是，如果按照天道輪轉的自然規律，相會似乎是一件難於登天的事？這裡“寧思”的相會，以謝衣的角度來看，應該是指兩人那段尚未出現矛盾的美好時光吧，所以那樣的日子一去不復返，有生之年如此相會也必不可能有了。只能等到遊戲ED處的黃泉路上，相逢一笑再無嫌隙。

最後一句，“以我徑寸心，從君千里外”，希望我的心意隨著這沮漳之流，陪伴你走過千山萬水。這種將心隨流水的情誼，和“願逐月華流照君”簡直一模一樣啊有沒有。到這裡，這首詩的離別相思之情顯得非常直白濃重。前面說過，謝衣下界之後的生活其實是朝不保夕的，一個人獨行百年是怎樣的寂寥啊（不考慮阿阮的那6年，另外我不想把1。0和2。0分開來看），但他心裡彷彿並沒有驚慌，濃濃的思鄉及相思之情一點不曾褪去。“江海寸心”四字，在他看來是本能的情感，在我看來自己還多了一些對謝衣的心疼。

逛紀山故居的時候，我總會腦補出這樣一副畫面：山中小院，謝衣靜靜地坐在一灣池水旁，把酒望月。

買睿才X1 2015-08-10

《古劍奇譚二》裡謝衣故居院門的牌匾。

化用自南朝詩人沈約送別好友謝朓的《餞謝文學離夜》“一望沮漳水，寧思江海會。以我徑寸心，從君千里外。”對於謝朓即將可能面對的動盪政局，沈約表達了深深地隱憂和牽掛。

摘自《古劍奇譚二企劃集》