2019.02.27 00:00 回答

春日偶成 （宋） 程顥（chéng hào）

雲淡風輕近午天，傍花隨柳過前川。

時人不識餘心樂，將謂偷閒學少年。

譯釋

將近中午，春光明媚，雲淡風聲，

我在花叢柳林間穿行，走過了前面的小河。

人們不知道我此時的心是多麼快樂，還以

為我是在學著年輕人的樣子，趁這倒好時

光，忙裡外偷先去玩耍呢！

2017.02.20 00:00 回答

春日偶成 作者：【程顥】 年代：【宋】 雲淡風輕過午天，傍花隨柳過前川． 時人不識餘心樂，將謂偷閒學少年． ［註釋］（1）偶成：偶然寫成。（2）傍：靠近。（3）時人：當時的人。 ［譯文］天空飄著淡淡的白雲，春風輕輕地佛著人面，時當近午，我漫步於野花之間，隨著一行垂柳來到河邊。當時的人不知我心裡多麼快樂，說我偷閒學那些到處遊蕩的少年。