Suerté、2018.09.09 回答

เด็กลิงเสมอรักคุณ

這是“我愛你”的發音，那個凌兒的發音就找不到了、、、

如果你是男生，你要這麼說：

ผมรักคุณ 我愛你 發音：彭拉昆

ผมชอบคุณ 我喜歡你 發音：彭翹卜昆

（ชอบ是喜歡的意思）

如果你是女生，你要這麼說：

ฉันรักคุณ 我愛你 發音：纏拉昆

ฉันชอบคุณ 我喜歡你 發音：纏翹卜昆

大致就是這樣了，說我愛你，還有其他的表達方法，這個基本上就是人稱代詞的區別，如：ฉัน（ผม）รักเธอ；ฉันรักนาย；พี่รัก**（這個พี่是哥哥的意思，**用女生的名字。因為泰語中的你我他習慣用名字代替。）

對於你說的重點，喜歡是“ชอบ “羅馬發音：chawb 中文發音：翹卜。用法基本上和漢語中的喜歡用法一致。恩，是喜歡~。我覺得應該是ใช่（是），ฉันชอบคะ（我喜歡，คะka是女生用的尾詞）

衍生：

A問：你愛他嗎？（คุณรักเขาหรือเปล่า？）

B答：不，我不愛他。（เปล่าคะ，ฉันไม่ได้รักเขาคะ）

匿名2012.09.05 回答

你好！

她是泰國的？

我的回答你還滿意嗎~~

匿名使用者2012.07.03 回答

初級