騎著毛驢逛街2017.04.16 回答

韓劇《美妙人生》主題曲 To Be With You

演唱：樸彩媛

To Be With You - 박채원

너를 사랑할 수 있을까 천천히 너 다가와 날 안아줄래

시작해볼까 to be with you

我可以愛你嗎

悄悄地接近你 給我一個大大的擁抱吧

愛情能開始了嗎 to be with you

아직 내 맘을 모르니 알면서도 그러는 거니

한걸음 너에게 갈수록 너는 멀어져 가고

還不知道我的心意嗎

你所瞭解的只是一部分的我而已

越是向你靠近

你越是遠離我

매일 내속을 태우는 니가 얄밉기도 하지만

어쩐지 니가 싫지는 않았어

我不喜歡每天只是焦慮地掛念著你

然而不知怎麼回事 我就是無法討厭你

니 주윌 항상 맴도는 여자들 가끔씩 괜한 질투도 하는 나

아직은 너를 사랑할 방법조차 알 수 없는 나지만

女孩們總環繞在你的周圍 時常讓我忌妒不已

雖然我還不懂得該如何去愛你

때론 들리는 소문에 니가 못미덥긴 하지만

그래도 니가 내 첫사랑인걸

有時聽見的流言蜚語 讓我信不過你

但你仍是我摯愛的初戀

이젠 너를 사랑해볼까 못 이긴 척 넘어가 줄까

날 좋아한다는 달콤한 속삭임 바보야 왜 그걸 몰라

現在開始我要愛你了 不再掩飾內心的感受

你的甜言蜜語我總掛在嘴邊 怎麼會像個傻瓜似的

너를 사랑할 수 있을까 천천히 너 다가와 날 안아줄래

시작해볼까 to be with you

我可以愛你嗎

悄悄地接近你 給我一個大大的擁抱吧

愛情能開始了嗎 to be with you