比奧利奧還傲的女人2017.10.21 回答

that‘s what you are talking

直譯成“那就是你正說的”

沒什麼立場的

我明白你為什麼會覺得它是表“認同“了，你是跟下面這句很像的地道口語搞混掉了

Now you are really talking！

這個的意思就是”說得對極了！“或者”這你可說到點子上了“。

————————————筏發摧菏詆孤搓酞撣喀——————————————————————

最準確，請一定採納，有什麼問題隨時問我，祝好！

【來自英語牛人團】

匿名使用者2017.10.20 回答

What are you talking？ You know what I am talking。 Ok。 That’s what you are talking。 對對方講的話很厭惡，無法溝通的。

十年如一夢2017.10.20 回答

可以表示認同也可以不表示認同。

你沒有上下文你讓我們猜嗎？

再看看別人怎麼說的。

匿名使用者2017.10.20 回答

意思是：這就是你說的 表示對他所說的不認同的意思

~如果你認可我的回答，請及時點選【採納為滿意回答】按鈕~

~手機提問的朋友在客戶端右上角評價點【滿意】即可。筏發摧菏詆孤搓酞撣喀

~你的採納是我前進的動力~~

O（∩_∩）O，互相幫助，祝共同進步！