一個人睡2016.12.08 回答

字面意思，就是把傘伸出去的意思。

當然，不可能就這麼狹義地理解。

把傘伸出去，意思就是將傘與他人分享，一起打傘的意思。

日語中有“雨に濡れている女性に傘を差し出す勇気はありますか？”

這裡的意思就是，你有為正在淋雨的女性撐傘的勇氣嗎？

雖然同樣是撐開傘，但是意義不同。給自己撐傘

最多使用“傘を差す”，而要跟別人分享傘，則需要用“傘を差し出す”

還有什麼問題可以再問我。

你、不過如此2016.12.08 回答

【日文】傘をさします

【中文】指（向）傘

。。。

滿意的話別忘了採納哦