高速公路車道分道行駛標誌中“小客車道”和“客貨車道”的英文應該怎麼定呢？

bus/truck lane

——-標誌牌製作中不能有這種選擇式的形式存在，特別是英文表達中，所以我也一直不知道選什麼詞比較合適。

domiwb 2007-06-12

car lane，

bus/truck lane

A Large Vehicle Lane is similar to a bus lane， but with priority given to Heavy or Large Goods。

所以說，客車道和貨車道是不同的，不過國外有

Oversize Vehicle Lane

的說法，大車都包括了，你可以考慮用這個。

開慧君3l 2007-06-12

小型車道 Car Lane

大型車道 Large Vehicle Lane

。。。。

滿腿竟村 2007-06-12

1。小客車道：small passenger car lane

2。客貨車道：bus/truck lane