霜葉紅2007.05.07 回答

일본에서 훈련 중인 최홍만은 KBS ‘해피선데이’의 ‘여걸식스’ 녹화차 지난 8일 귀국했다。

正在日本訓練中的崔弘滿（音譯）錄製KBS“happysunday”的“六名女豪傑”於上月8日回國

최홍만이 스튜디오에 등장하자 스튜디오 전체가 술렁거렸고 여걸들은 가문의 영광이라며 열렬한 환호를 보내며 환영했다。 특히， 현영은 최홍만을 위해 직접 구급약을 선물로 준비해 마음을 전했다。

崔弘滿在演播室一露面就演播室上下就波動了起來，這被稱為是女豪傑們的榮光，上下全體都傳來了熱烈的歡呼。甚至，賢英（音譯）為了催弘滿直接準備急救藥做為禮物用以傳達心聲。

이에 최홍만은 자신의 트레이드마크인 테크노댄스를 선사했다。

또 이날 녹화에서는 신정환과 최홍만의 불꽃튀는 닭싸움이 벌어지기도。 다른 건 몰라도 닭싸움만은 자신 있다는 신정환과 살인 니킥의 소유자 최홍만。 그러나 최홍만은 닭싸움은 처음이라고。

於是，崔弘滿也送出了自己的標誌性舞蹈techno-dance（一種配合著從高度擴大的電子儀器及裝置中產生的急快拍子的音樂而進行舞蹈——譯者注）。並且在這天的錄製中，申正煥（音譯）和崔弘滿展開了熱火朝天的鬥雞遊戲。對鬥雞很有自信的申正煥PK綽號為殺人的崔弘滿。但是崔弘滿是第一次玩鬥雞。

천하의 최홍만도 ‘잡아라 쥐돌이’ 게임 앞에서는 속수무책 실수연발。 제작진에 따르면， 이날 ‘잡아라 쥐돌이’ 게임을 처음으로 해 본 최홍만은 “게임 룰이 K1보다 더 어렵다”며 울상을 지었다。

天下崔弘滿在抓老鼠的遊戲中，束手無策，接連失敗。這天第一次玩“抓老鼠”遊戲的崔弘滿排著哭相說：“遊戲規則比k1還難”

한편， ‘잡아라 쥐돌이’를 앞둔 신정환， 강타， 이수근 등은 어떻게든 최홍만의 옆에 앉지 않으려고 화장실에도 가지 않고 자리를 지키는 진풍경을 연출했다。

相反，在找老鼠遊戲中排在前列的申正煥，kangta，李秀根（音譯）等無論怎樣都不坐在催弘滿旁邊也不去衛生間，始終守在自己的位置上，實屬難得一見場景

匿名使用者2007.07.08 回答

營地

匿名使用者2007.06.09 回答

hong gin yeong

洪振英

匿名使用者2007.05.10 回答

陣營

kaola2007.05.07 回答

尹進英