匿名使用者2012.06.07 回答

或許 我的這個解釋更方便

碰巧我也在開始學日語```````````教材也是你說的：日語『初級上』、用的是新版標日（黃本本）

我們在第五課（森さんは7時に起きます）

老師給我們講了```````自動詞就是相當於英語中的不及物動詞（VI） 他動詞就是及物動詞（VT）

這樣 你清楚了吧```````````

呵呵 如果解釋的不好 請原諒````````````